Alex je dao ideju, ja bum pomogla, sam reci kaj oćeš znat
Ima nas dosta ovdje koji možemo pomoć![]()
|
|
|

Alex je dao ideju, ja bum pomogla, sam reci kaj oćeš znat
Ima nas dosta ovdje koji možemo pomoć![]()
"Samo je jedan kutak svemira koji sigurno možete promijeniti, a to ste vi sami.''
(Aldous Huxley)
 

hvala na spremnosti d ami pomognes
Aj probamo sa obicnim chatom
kaj delas?
Ti govoril kajkavski izvorno il si naucil?
Isus im pak reče: Ja sam svetlo sveta: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlo života

Kak mi se čini tu nema baš pravih kajkafcuf... (nisem pak ni ja)
Ali evo npr. jedan pravi kajkavski tekst - kao primjer...
 

hvala!![]()
Isus im pak reče: Ja sam svetlo sveta: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlo života
 

aha...![]()
Isus im pak reče: Ja sam svetlo sveta: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlo života

Kaj se čudiš ko pura glisti
Prva lekcija počne navek z pozdravima i najjednostavnešema rečima
Mater ili mati - majka
Japa ili jotec - otac
Babica - baka
Ded - djeda
Hiža- kuća
sim ili tu - ovdje
dojdi-dođi.... " i dojdi dojdi Barek, vu našu staru klet, bombone sem ti kupil, sa črtom 505"![]()
A G A P E
 

Ja sam ti iz srca Zagorja i kajkavski mi je izvorni govor, pa pucaj sve što te zanima.![]()
"Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win." Stephen King
 

Ja bas bi malo
Dosta mi je nekak tu knizevnoga
Ne znam zakaj ga se svi srame![]()
Never Break The Heart That Truly Loves You...
 

Je, bile bi ljepe da se imame gde i po zagorski za pospominati.![]()
"Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win." Stephen King

Kajkavski je dijalekt... Međutim, postoje razne varijante kajkavskog: zagorski, prigorski, međimurski itd. Mislim da je princip isti, ali postoje samo neke specifične riječi u svakoj varijanti - ako se ne varam?
Kajkavci - kako kaže ona pjesma: "se nemaš sramit kaj!"![]()

Gle kak se sad svi hvaliju sa kajkavskim.....![]()
Ja sam pokraj zagorja...i to se računa?![]()
Ak niko od ovih tu ne bude znal nekaj, možda budem ja. eto. ja sam u pričuvi.![]()
Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
 

To im i ja velim pa nist"se nemaš sramit kaj!"![]()
Never Break The Heart That Truly Loves You...

I ja sem tu!
Tra la la laaaaa
 

Onda sme si tuj?![]()
"Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win." Stephen King

Bormeš, je...
Če bu kaj z ovega, če ne bu, sejeno mi titra v duše na kajkavski...šteta same kaj se nemereme i čuti...
Onak, usput, ležim ja na plaže prije kakvih 10-15 dana, oko mene se stranci, te poslušaš, em mađarski, em češki, em nemački, kad, došla njih dva, naši baš onak, domači dečki, i kad su počeli na sav glas...pa kad su stepli onak - "jebati bog mater"... skoro sam krepala...
Tra la la laaaaa
 

Hvala za taj kaj ste mi odgovoril ???? dobro?
Isus im pak reče: Ja sam svetlo sveta: ko ide za mnom neće hoditi po tami, nego će imati svetlo života

Ne znam točno kaj si štel reči...
Možda - "fala za to kaj ste mi odgovorili"????
Oćeš potpis tvoj da ti prevedem?
Tra la la laaaaa

"Jezuš im je rekel: gdo bu za menom išel, nebu hodil po kmici, neg bu imel svetlo života."
Tra la la laaaaa
 

Xleona, sad si me zmisljila na jedan događaj kej se dogodil na moru mojem prijatelju. Tak ti se oni brčaju v pljičaku i vidiju tam nekakve ženske komade kak se iste brčkaju. I mic po mic, nekakak su ti se počelji spominati. I kak se moj prijatelj štel napraviti frajer počne ti on tuči po književni i veli ti ženske "ajde dođi, idemo ovdje malo dalje, tu ti je gljibše".Boga ti dragoga, koji seljo. Tak se pak niti doma ne spominame.
Hint: gljibše - dublje.![]()
"Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win." Stephen King
Zabilješke